The Icelandic folk-song here quoted was taken down from the singing of an Icelander (probably of Rejkiavik) in the year 1843. It is a narrative song in the manner of a saga, or wonder-tale. Olafur rode far into the mountains. Out of a cave where they dwelt came four elf-maidens, the last of whom bade him welcome, saying:
"Come you in and live with us."
Olafur answered, "Not will I with fairies live; rather will I believe in God."
The elf-maiden then said, "Even though you live with elves you can fully believe in God."
But as Olafur still demurred, she ran into their cave and, seizing a sharp sword, threatened him, saying, "You shall not leave us without first giving me a kiss," evidently thinking in this way to gain an evil power over him. Here ends the tale, leaving one in an unsatisfied state of mind, to be sure, but filled with the uncanny feeling of fairy romance.
(" Olaf and the Elf-Maiden ") (" Olafur og Alfamaer ")
Sung by Einan Hjaltested
Columbia Record E 3730
